надеяться
1) (иметь надежду) sperare, contare
мы надеемся на вашу помощь — speriamo nel vostro aiuto
надеюсь, что скоро вернусь — spero di tornare presto
2) (полагаться) avere fiducia, fare assegnamento, contare
надеяться на друга — contare sull'amico
Источник:
Русско-итальянский словарь
на Gufo.me