навсегда

Per sempre

раз навсегда — una volta per sempre

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me