набросить

(накрыть) coprire, gettare

набросить шаль на плечи — gettare lo scialle sulle spalle

••

набросить крючок на дверь — chiudere la porta a gancio