мчаться

1) (передвигаться) correre velocemente, precipitare

2) (проходить — о времени) passare velocemente

мчатся дни — passano veloci i giorni

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me