мурлыкать

1) (о кошке) fare le fusa

кот мурлычет — il gatto fa le fusa

2) (напевать) canticchiare, canterellare

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me