мотив

I

(причина) motivo м., movente м., ragione ж.

мотив преступления — movente del delitto

II

1) (мелодия) aria ж.

весёлый мотив — un'aria allegra

2) (сюжет) soggetto м., idea ж.