миновать

1) (пройти, оставив в стороне) passare

2) (не задеть) non toccare, risparmiare

3) (с отрицанием) не миновать non evitare, non sfuggire

тебе не миновать неприятностей — non potrai evitare guai

••

чему быть, того не миновать — se son rose fioriranno

4) (пройти, окончиться) finire, passare

зима миновала — l'inverno è passato

5) (минуть) compiere

ему миновало пятьдесят — ha cinquant'anni compiuti