мечтать

1) (предаваться мечтам) sognare, fantasticare

мне нравится мечтать — mi piace sognare

2) (сильно желать) sognare, desiderare

он мечтает стать великим художником — la sua ambizione è di diventare un grande pittore

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me