мельчайший

Il minimo, il più piccolo

до мельчайших подробностей — fino ai più piccoli particolari

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me