махнуть

1) однокр.; см. махать

••

махнуть рукой — lasciar perdere [correre]

махнуть рукой на всё — piantare baracca e burattini

2) (броситься) precipitarsi, saltare

махнуть через забор — scavalcare la palizzata

3) (поехать) andare

махнуть на море — andare al mare

4) (преувеличить) esagerare

куда махнул! — ora stai esagerando!

5) (обменять) scambiare, scambiarsi

махнуть магнитофон на сапоги — scambiare un registratore con stivali