любить

1) (испытывать любовь) amare, voler bene (только людей)

любить девушку — amare una ragazza

2) (иметь пристрастие) piacere (нравиться), preferire (предпочитать)

она любит красивые вещи — le piacciono le cose belle

••

книги не любят сырости — i libri non sopportano l'umidità

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me