лживый

1) (содержащий ложь) falso, menzognero

лживые обещания — false promesse

2) (склонный ко лжи) bugiardo, mendace

3) (выражающий ложь, неискренний) falso, insincero

лживая улыбка — sorriso falso

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me