кричащий

1) (резко выраженный) vistoso, stridente

кричащие противоречия — contraddizioni stridenti

2) (заметный) vistoso, chiassoso

кричащие краски — colori chiassosi

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me