крашеный

1) (покрытый краской) verniciato, pitturato

крашеный забор — palizzata pitturata

2) (пропитанный краской) tinto

крашеные волосы — capelli tinti

••

крашеная блондинка — bionda ossigenata

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me