корректировать

1) (вносить коррективы) correggere, modificare

корректировать огонь — correggere il tiro

2) (книгу и т.п.) correggere

корректировать книгу — correggere le bozze di un libro

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me