коротать

Passare

коротать вечер — passare la serata

коротать время — ammazzare il tempo