колдовать

1) (заниматься колдовством) affatturare

2) (возиться) trafficare, darsi da fare

колдовать у плиты — darsi da fare sul fornello

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me