когда-нибудь

1) (в будущем) un giorno, un bel giorno

когда-нибудь мы поженимся — un bel giorno ci sposeremo

2) (в прошлом) un tempo, mai