квалифицированный

1) (имеющий высокую квалификацию) qualificato, specializzato

квалифицированный рабочий — operaio specializzato

2) (требующий специальной подготовки) specializzato

квалифицированный труд — lavoro specializzato

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me