капризный

1) (своевольный) capriccioso

капризный нрав — carattere capriccioso

2) (непостоянный) mutevole, capriccioso

капризная погода — tempo capriccioso

3) (ненадёжный) inaffidabile

капризный мотор — motore inaffidabile

4) (требующий особых условий) esigente, fragile

капризное растение — pianta esigente