капнуть

1) (закапать) mettere una goccia

капни мне в глаз — mettimi una goccia nell'occhio

2) (уронить каплю) lasciar cadere una goccia

с потолка капнуло — dal soffitto cadde una goccia