камень

1) (кусок горной породы) pietra ж., sasso м.

драгоценный камень — pietra preziosa

••

краеугольный камень — pietra d'angolo

подводные камни — scogli м. мн.

камень преткновения — pietra d'inciampo

под лежачий камень вода не течёт — chi dorme non piglia pesci

2) (драгоценный камень) pietra ж. preziosa

кольцо с камнем — anello con la pietra

3) calcolo м.

камни в почках — calcoli ai reni

4) (отложение солей) tartaro м.

зубной камень — tartaro м.

5) (гнетущее чувство) peso м.

у него камень с души свалился — si è tolto un peso dallo stomaco