исчисляться

1) (определяться) essere [venire] calcolato [determinato, computato]

как исчисляется подоходный налог? — come viene determinata l'imposta sul reddito?

2) (достигать) ammontare

3) (о сроке) decorrere

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me