исподтишка

Di soppiatto, alla chetichella

действовать исподтишка — agire di nascosto, lavorare sott'acqua