ипостась

1) (в христианском богословии) ipostasi ж.

2) (роль) parte ж., ruolo м., qualità ж.

журналист в ипостаси следователя — giornalista nel ruolo di inquirente

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me