интимный

1) (личный) intimo, personale

интимная жизнь — vita intima

2) (сокровенный) intimo, confidenziale

интимный разговор — conversazione intima

3) (дружественный, близкий) intimo, vicino

интимный друг — amico intimo