инсценировать

1) (приспособить для театра) adattare per il teatro

2) (притворно изобразить) simulare

инсценировать кражу — simulare un furto

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me