измученный

1) (усталый) sfinito, estenuato, strapazzato

измученные лошади — cavalli sfiniti

2) (выражающий муку) tormentato, travagliato

измученное лицо — viso tormentato