измотать

1) (крайне утомить) estenuare, straccare разг.

2) (расшатать, расстроить) fare a pezzi, scombussolare

измотать нервы — scombussolare i nervi

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me