излишний

1) (чрезмерный) eccessivo, superfluo

излишние подробности — particolari superflui

2) (ненужный) inutile, superfluo, non necessario

объяснения тут излишни — qui le spiegazioni sono superflue