зудеть

I

(испытывать зуд) provare il prurito, prudere

от ходьбы ноги зудят — i piedi sono indolenziti per aver camminato molto

II

1) (жужжать) ronzare

тучи комаров зудят в вышине — nubi di zanzare ronzano in alto

2) (надоедливо повторять) ripetere monotonamente la stessa cosa

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me