зеленеть

1) (покрываться травой, листвой) rinverdire

2) (быть в зелени) essere verde

3) (приобретать зелёную окраску) diventare verdognolo [verdastro]

4) (покрываться зелёным налётом) coprirsi di verde, diventare verde

медь зеленеет от влаги — il rame diventa verde dall'umidità

5) (сильно бледнеть) impallidire, diventare di tutti i colori, rinverdire

зеленеть от злости — rinverdire dalla rabbia

6) (выделяться зеленью) verdeggiare

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me