зачесть

1) (засчитать, учесть) computare, conteggiare

зачесть сумму в уплату долга — computare la somma a saldo del debito

2) (экзамен и т.п.) accettare, accogliere

зачесть практические работы — accettare i lavori pratici

3) (признать, принять) considerare, riconoscere

зачесть год службы на Севере за два — considerare un anno di servizio al Nord come due

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me