зафиксировать

1) (запечатлеть) fissare, rappresentare

2) (отметить) fissare, rilevare

зафиксировать в заключении — rilevare nelle conclusioni

3) (зарегистрировать) registrare

зафиксировать новый рекорд — registrare un nuovo primato

4) (закрепить фиксажем) fissare

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me