затихнуть

1) (умолкнуть) mettersi a tacere

2) (перестать раздаваться) non sentirsi più, cessare

голоса затихли — le voci non si sentivano più

3) (прекратиться) calmarsi, cessare, placarsi

ветер затих — il vento si placò

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me