заслужить

1) (стать достойным) meritare

заслужить доверие — meritare fiducia

2) (заработать, выслужить) meritarsi, guadagnare

заслужить отдых — meritarsi il riposo