заскочить

1) (запрыгнуть) saltare, balzare

заскочить в вагон — balzare nel vagone

2) (проникнуть) entrare, penetrare

3) (забежать ненадолго) fare un salto

заскочить к приятелю — fare un salto da un amico

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me