засидеться

1) (долго просидеть) rimanere a lungo

засидеться в гостях — trattenersi a lungo

2) (оставаться в каком-то состоянии) rimanere troppo a lungo

засидеться в лейтенантах — rimanere troppo a lungo tenente