запереться

1) (закрыть вход к себе) chiudersi

запереться в ванной — chiudersi nella stanza da bagno

2) (закрыться — о замке и т.п.) chiudersi

дверь не заперлась — la porta non si è chiusa