залечь

1) (лечь надолго) coricarsi per lungo tempo

залечь поспать — coricarsi per fare una bella dormita

2) (лечь в укрытие) mettersi (disteso sul ventre)

залечь в окопе — mettersi nella trincea