закоченелый

Intirizzito, gelato

закоченелые пальцы — dita gelate

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me