задёрнуть

1) (задвинуть до конца) tirare, muovere fino in fondo

задёрнуть занавески — tirare le tende

2) (завесить) coprire, schermare, riparare

задёрнуть занавеской фонарь — schermare il fanale con una tendina

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me