задушевный

1) (искренний, сердечный) cordiale, sincero

задушевный друг — amico sincero

задушевная песня — canzone che viene dal cuore

2) (интимный) intimo, confidenziale

задушевный разговор — conversazione intima