задорный

1) (задиристый) litigioso, aggressivo, provocante

задорный вид — piglio aggressivo

задорная песня — canzone provocante

2) (страстный, пылкий) focoso, appassionato

задорный взгляд — sguardo appassionato

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me