забыть

1) (перестать помнить) dimenticare

забыть старого друга — dimenticare il vecchio amico

••

забудем об этом! — come non detto

и думать об этом забудь! — non ci pensare nemmeno!, scordatelo!

2) (упустить из сознания) dimenticare, scordarsi

забыть о поручении — dimenticare l'incarico

забыть позвонить — dimenticare di fare una telefonata

3) (пренебречь) trascurare, dimenticare

забыть приличие — trascurare le convenzioni

4) (не захватить с собой) lasciare, dimenticare

я забыл ключи в машине — ho dimenticato le chiavi in macchina

5) (простить) perdonare

забыть обиду — perdonare un'offesa

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me