забросить

1) (закинуть) lanciare, gettare, scagliare

забросить мяч в кусты — lanciare il pallone tra i cespugli

забросить мяч в корзину — far canestro, andare a canestro

2) (очень далеко) lanciare chissà dove

забросить ключи — lanciare le chiavi chissà dove

3) (переместить) rimuovere, spostare

забросить голову назад — gettare la testa all'indietro

4) (оставить без внимания) abbandonare, trascurare

забросить музыку — abbandonare la musica

5) (доставить) portare, trasportare

забросить чемодан в гостиницу — portare la valigia in albergo, passando

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me