забота

1) (беспокойство) inquietudine ж., preoccupazione ж., pensiero м.

тяжёлая забота — grave preoccupazione

••

не было заботы! — ci mancava altro

не моя забота — non spetta a mé pensarci

2) (попечение) premura ж., cura ж., sollecitudine ж.

окружить заботой — attorniare di cure

3) (хлопоты) заботы

grattacapi м. мн., cure ж. мн., premure ж. мн.

••

мне бы ваши заботы! — sarei felice se avessi i vostri problemi!