жать

I

1) (стискивать, сжимать) stringere

жать руку — stringere la mano

2) (нажимать) premere, pigiare

жать на тормоз — premere sul freno

3) (быть тесным) stringere, essere stretto

пиджак жмёт в плечах — la giacca è stretta nelle spalle

4) (выдавливать) spremere, strizzare, pigiare

жать сок — spremere succo

5) (поднимать) sollevare

жать штангу — sollevare il bilanciere

6) (делать энергично) fare energicamente, darcela tutta

давай, жми! (беги быстрее) — daccela tutta!, forza!

II

(убирать злаки) mietere, falciare