жалобный

1) (выражающий тоску, страдание) lamentoso, lamentevole, pietoso

жалобный писк — pigolio lamentoso

2) (унылый) malinconico, triste

жалобная песня — canzone malinconica

3)

жалобная книга — registro dei reclami