душераздирающий

Straziante, lacerante

душераздирающий крик — grido lacerante

душераздирающая сцена — scena straziante

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me